BiographieBiographyBiographie

Christian Lamirand est né dans les Flandres françaises et a commencé à peindre à l’adolescence. -« L’art est une passion de jeunesse, je fréquentais  les musées et galeries, les grandes expositions d’artistes tel Dali et sa Pêche aux thons ou les immenses tapisseries de Picard le Doux. Et dans de petites galeries, j’ai pu découvrir les artistes contemporains de la région ou même les curieux graphismes d’artistes du groupe Cobra ». L’effervescence psychédélique de la fin des années 60 crée aussi une plus grande liberté dans la création Ces différentes expériences créent de multiples « chocs picturaux » et affinent peu à peu une perception naissante de la création artistique. » « Le peintre s’enrichit par la vision du monde qui l’entoure », les années d’enfance passées dans un négoce de tissus lui font découvrir les harmonies colorées, les textures et quelques rudiments de composition. Premiers tableaux, l’artiste en herbe ose explorer son monde intérieur. Des couleurs vives sur fond sombre et déjà un monde riche en signes et en symboles. En 1972, parait en France, « Le monde de M.C. Escher », la découverte de cet architecte de l’impossible, pygmalion de rapports étranges entre les choses et les êtres, génère une longue méditation qui donnera lieu, bien plus tard à quelques recherches fructueuses Des années de maturation, des chemins différents et un questionnement intérieur constant l’amènent à exprimer son propre style. Janvier 92, « La féérie cosmique de Christian Lamirand » ainsi commençait un article de journal consacré à sa première exposition personnelle en galerie, fait découvrir son univers imaginaire avec ses propres codes esthétiques. « Nous avons eu en regardant les œuvres l’impression d’entreprendre un voyage dans un cosmos idéalisé, reflétant des cristaux irisés qui semblent allumer  sur des millions de points, mille couleurs féériques » La V. du N. En 1993, l’artiste ouvre son atelier d’Art « SPIRALE » dans une petite ferme picarde, situé dans un petit village du Nord-Pas de Calais, Loison-sur-Créquoise un coin de nature avec rivière, bois et étangs, son Atelier –Galerie voit défiler des dizaines de nationalités différentes, « des moments de partages enrichissants ». En 1995, une rencontre avec un petit groupe de néerlandais, s’avère particulièrement fructueuse, une de leur première phrase : «  Un français qui crée une peinture spirituelle au royaume du cartésianisme, nous n’avons jamais vu çà. » Cette rencontre et les nombreuses conversations qui vont s’en suivre vont conforter l’artiste dans son cheminement. La peinture ne suffit plus à son expression. En 1996, il réalise 33 totems de huit ethnies différentes, installés en mandala, sur une surface de 80 mètres carrés avec un point culminant à 4,5m : c’est la première installation, d’autres suivront. Expositions dans différentes galeries, expos de groupes, dans différents musées ou en Zélande, son travail est surtout apprécié pour la rigueur et l’originalité de sa démarche. Le travail est méticuleux et complexe. Qu’il puise dans la symbolique de civilisations anciennes, dans la nature, ou dans son imaginaire personnel, il synthétise ces éléments dans un ensemble de compositions structurées et souvent très colorées pour en donner une lecture toute contemporaine. Me contacter

C. L. en 1977

Christian LAMIRAND was born in 1947 in Audruicq, in the French region of Flandres Maritimes. He lives and works at Loison-sur-Créquoise 62990 where his art studio, « SPIRALE », is located.

He has focused on painting and sculpture since 1968 and also practises photography and serigraphy.

lamportrait3

Personal and public exhibitions have represented as many milestones in his career ; but it is at  » SPIRALE  » where the original character of his work may be fully appreciated.

What is most striking in Christian Lamirand’s work is his approach. He summarises the signs and symbols of all civilizations to give them a very contemporary significance : « these old and sometimes antiquated signs are the message which our distant forebears left us to address our future with more serenity and find genuine values, in particular those which make of human kind an integral part of nature », he says.

C. L. par E. de Goer

The meticulousness and complexity of his work may surprise many. A plethora of signs intertwine to form compositions which are often structured starting from the centre by means of spirals, circles or geometrical forms.

The very sharp and contrasted colours also contribute to the dynamics of the canvas.

150607 013

There is in his work an almost alchemical research, a search for the roots of all things and in parallel a very contemporary step in terms of subjects and concerns.

At the contemporary art gallery « Spaces 36 ».

Christian Lamirand’s cosmic magic.

The work of a painter may be interpreted by some as an extravaganza of colours, by others as worthy of the monks of the Middle Ages, as meticulous as the dedicated copyists were who decorated bibles with ornate illuminations…

We embarked on a trip through an idealised cosmos, which reflected iridescent crystals as a million spots of light, a thousand colours, a magical treat… Christian Lamirand’s work conveys personality and originality.

portraitLamscupture

St Omer, Voix du Nord – 1992

In his art gallery, « Spirale »,the spiral being the symbol of evolution and movement, this man who dreams of unfettered freedom « thus travels ceaselessly, in the space of another time, from one universe to another, one civilization to another. Primitive arts, M.C. Escher, rupestrian arts, the Middle Ages, the Celts, Tibet, the marine world… are as many sources of inspiration.

Nord littoral Eric Bureau – 1999

ecoivresenfants

For some time now, Christian Lamirand has crossed the third dimension : he is currently working on 33 totems which will be exhibited at the « celebration of wood » event in Hesdin. From one to four meters high, carved or painted, these totems will be laid out according to the principle of the mandala…  » He does not pursue the metaphysical approach favoured by Tibetan monks or the Amerindian Shamans but a continuing pictorial search whereby the universe of signs constitutes an original aesthetic source.

L’Echo rural, Guy Cattiaux – 1996

Contact me

C. L. en 1977

Een Levensschets Audruicq is een oud Vlaams stadje gelegen in het uiterste noorden van Frankrijk, hier is Christian Lamirand in de zomer van 1947 geboren. De bijzondere hallenkerk domineert het stadsbeeld, we wanen ons eerder in Nederland of in België. Christian herinnert zich dat hier vroeger nog Vlaams gesproken werd maar inmiddels is deze, hier oorspronkelijke, taal verdwenen. Zijn prille jeugdjaren staan symbool voor de gemoedelijkheid van het kleinschalige dorpsleven met de daaraan verbonden vrijheden van het buitenleven die de dorpsjeugd genoot. Hij heeft het, als 8 jarige, als een ware ramp ervaren dat het gezin naar Calais verhuisd is waar zijn ouders een bijzondere stoffenzaak hadden. De pijn om het verlorene blijft, maar er valt zoveel nieuws te ontdekken dat het hem uiteindelijk lukt zich een nieuwe wereld te veroveren en juist de stoffenwinkel van zijn ouders blijkt voor zijn latere creatieve ontwikkeling van groot belang te zijn geweest. Wanneer de vertegenwoordigers kwamen om de nieuwe collectie hand beschilderde zijden stoffen voor avondjaponnen te presenteren dan mochten hij en zijn jongere zusje meekijken naar al dat, voor kinderen adembenemend, moois. Als de dag van gisteren herinnert hij zich de oplichtende schoonheid van de kleurige figuren: altijd op een zwarte ondergrond geschilderd om ze nog beter te doen uitkomen. De toon is gezet. Tot op de dag van vandaag creëert Christian zijn kleurige schilderijen op een ondergrond van zwart. 150607 013Op de middelbare school ontdekt hij langzaam maar zeker de stad Calais. Al jong wordt hij een vaste bezoeker van het ?Musée de Calais? waar hij regelmatig zijn favorieten komt bewonderen, o.a. “La Pêche au Thon” een schilderij van 3 bij 4 meter van Dali. Ook de kunst galeriën trekken zijn aandacht met name : La Galerie de la Tour au Guet, waar regelmatig tentoonstellingen zijn van kunstenaars uit de omgeving; hij is vooral onder de indruk van Arthur van Eck. Een onuitwisbare herinnering is de grote tentoonstelling in Calais van de Maître Tapissier Picard le Doux : de originele tapijten worden getoond alsmede enkele van de oorspronkelijke ontwerpen de ?cartons?. Inmiddels houdt Christian zich actief bezig met fotografie, film en muziek, ook begint hij met schilderen. Het laatste jaar op de middelbare school is hem veel duidelijk geworden betreffende zijn toekomst. Hij ziet twee mogelijkheden: de foto vakschool of de kunstacademie. Zijn ouders zien een andere toekomst voor hun begaafde zoon: apotheker of arts. Een compromis wordt gezocht en Christian vertrekt naar Lille om aan de de universiteit Franse letterkunde te gaan studeren. Hij stort zich in het studenten leven en zakt voor zijn eerste jaar, hetzelfde jaar dat hij breekt met zijn studie en hij de studente Marie ontmoet. We schrijven Frankrijk 1968. “Révolte Joyeuse” Dat zijn de eerste woorden die Christian uit wanneer ik hem er naar vraag. ?Hoe het was? Het was vooral een reactie van ons, studenten, op de verstikkende, periode De Gaulle. In Frankrijk was de hele maatschappij volkomen bevroren geraakt na de tweede wereld oorlog. Het enige dat voor jonge mensen nog gold was alles passief te ondergaan?. Er mochten vooral geen vragen gesteld worden dus we bestonden eigenlijk niet.

In 1967 heb ik met onze school Londen bezocht, er ging een wereld voor ons open: hier leven jonge mensen die gewoon doen wat ze zelf willen. Het besef barstte los dat onze oude traditie van klakkeloos gehoorzamen gebroken moest worden. Wij wilden ons eigen leven vorm geven en zelf verantwoordelijk zijn.? Christian en Marie besluiten te gaan samenwonen. Met passie volgt hij de lerarenopleiding “Art Plastique”, verkent hem onbekende technieken en kan zich ten volle creatief ontplooien.

In 1969 Trouwt Christian Lamirand met zijn Marie. Na zijn studie wordt hij leraar Art Plastique op het lyceum van Montreuil-sur-Mer.ecoivresenfants

1971 Is in Montreuil-sur-Mer de eerste belangrijke tentoonstelling voor jonge geëngageerde kunstenaars uit de regio: Réginald Holley – peinture spatialiste, Michel Devynck – peinture surrealiste, Christian Lamirand – photos et photosmontages, ,Bruno Maillard, sculpteur. (Het werk van de laatste is bij veel Nederlandse vakantiegangers bekend door zijn figuratieve plastieken, uitgevoerd in aluminium, langs de snelweg tussen Calais en Boulogne.) Christian ziet kans zijn tijd te verdelen tussen gezin, de school èn zijn atelier waar hij zich voorbereidt op volgende tentoonstellingen. Hij ontwikkelt zich tot een inspirerend organisator van diverse culturele activiteiten in de regio. Wie met een goed idee bij hem aanklopt is welkom. In Frankrijk is begin jaren ’60 het tijdschrift PLANETE verschenen (in Nederland bekend onder de naam BRES) dat nieuwe vergezichten biedt. Het gedachtengoed van Carl G. Jung, tot dan nagenoeg onbekend in Frankrijk, opent de blik naar het universele in de mens. Vanaf die tijd raakt Christian zeer geïnteresseerd in de mens en zijn symbolen. Hij gaat op zoek om in zijn werk de diepere lagen van de menselijke ziel zichtbaar te maken. De werken van Freud, Jung en Dali, zijn voor hem van onschatbare waarde. In 1972 krijgt Christian een boek van Escher in handen. Hij kende deze Nederlandse kunstenaar niet en wordt diep geraakt door diens werk.

1977C. L. par E. de Goer Richt een kleine groep gedreven kunstenaars het blad OPALE MAGAZINE op dat gelezen wordt van Boulogne tot Abbeville , voor Frankrijk een groot lezers bereik. De redactie richt zich op kunst en ambacht, poëzie, geschiedenis, niet alledaagse foto reportages, en bijzondere ontmoetingen. Deze laatste rubriek was in handen van Christian Lamirand. Helaas is het tijdschrift

In 1979 door geld gebrek uiteindelijk ten onder gegaan.

1986 Vangt een moeilijke periode aan. Het lesgeven doet hij met veel plezier, maar over zijn eigen werk komen twijfels: ?Het is goed, maar ik ben het niet echt zelf.? Het is het begin van een spirituele zoektocht naar ?Het Zelf?. Het werk van Jung is hierbij een goede gids gebleken. Het schilderij: ?Ambiance Africaine? ontstaat en hij weet dat hij nu zijn ? Diepste Zelf ? heeft gerealiseerd.

portraitLamscupture1990/1991 Voortaan wil hij, hoe hij zich ten diepste ervaart, enkel nog realiseren in symbolen. ?J’ai le besoin de justifier ma peinture par le symbole. Je me vois comme symboliste.? zegt hij letterlijk.Ik werk met symbolen om de mythe die erachter ligt beter te begrijpen.?

2007 Hesdin: in het gemeentehuis is de grote overzichtstentoonstelling van het werk van Christian Lamirand ter ere van zijn 60ste verjaardag. Christian en Marie hebben ons met hart en ziel begeleid om tot een verantwoorde keuze te komen van schilderijen en beeldhouwwerk voor de tentoonstelling eind deze maand in ons woonhuis.

Victoria Kloek, Leendart Van Melle